domingo, agosto 28, 2005

Extracto del guion “the garage” de Edgar Marsella. 2005

INT. SALA DE CLASES DE TECNICO MANUAL. COLEGIO PARTICULAR. DIA

Profesor (a niño de 14 años): este colgador de maceteros no lo hiciste tú.
Niño: como que no, lo hice en el taller de mi casa.
Profesor: esto no lo pudiste haber hecho tú, me parece grave que no lo quieras reconocer.
Niño: profesor le prometo que lo hice yo en el taller de mi abuelo, es verdad, es fácil además.
Profesor: Fácil? sabes, voy a llamar a tu profesor jefe y vamos a hablar esto entre los tres.

EXT. CASINO. COLEGIO PARTICULAR. DIA

Prfesor a Profesor Jefe: me parece grave que no quiera reconocer que él no hizo el colgador de maceteros.
Profesor Jefe a Niño: dime, tu hiciste los colgadores?.
Niño: yo los hice, en el taller de mi abuelo, tiene muchas herramientas, incluso mejores que las que hay acá.
Profesor jefe a Profesor: bueno, nose, que podemos hacer?.
Profesor: quiero que haga los mismos acá, en el colegio, frente a mí.
Profesor Jefe a Niño: tú estarías dispuesto a hacer estos mismos colgadores de maceteros acá, en la clase?.
Niño: si.
Profesor Jefe a Profesor: ok, entonces los va a hacer acá, en la clase.
Profesor: bueno, nos vemos, hasta luego, gracias Profesor Jefe.

ESXT. CASINO. COLEGIO PARTICULAR. DIA

Profesor Jefe: están buenos los colgadores…
Niño: si, a mi me gustan
Profesor Jefe: Te los compro en $500
Niño:!?....de verdad?
Profesor Jefe (sonriendo): ……

Traducido al español por Thurmer

No hay comentarios.: